Kann dich gut verstehen Michael, solche Nachbarn sind einfach nur nervig.
Auch bei mir kletterten die Nachbarskinder immer wieder über den Maschendrahtzaun, um sich ihren Ball aus meinem Garten zu holen. Als ich sie mal in flagranti erwischte, erklärte ich nur: "schau, ich hab nichts dagegen, wenn du vorne bei der Tür anläutest und deinen Ball wiederholst. Aber bitte kletter nicht immer über den Zaun, der ist schon ganz kaputt und du willst doch sicher nicht, dass mein Hund da durchkommt und auf der Straße von einem Auto überfahren wird?" Seitdem kam es nie wieder vor. Meistens finde ich den Ball und werfe ihn halt wieder zurück.
Kindern kann man ganz gut mit logischen Argumenten kommen.
Ansonsten würde ich versuchen, so wie cib schrieb, den Nachbarn oder gleich die ganze Familie mal zu einer Grillparty oder kleinen Umtrunk einzuladen. Das wirkt auch oft Wunder.
@cib: wirst lachen, bei mir ist es genau umgekehrt: ich entschuldige mich dauernd bei meinen Nachbarn, dass ich immer so viel Krach mache. Muss aber sagen, unser Verhältnis ist wirklich super - naja, man kennt sich schon über 20 Jahre.