@Linus89 Geh mal unter dem Begriff " Saugkorb für Teichpumpe " auf die Suchmaschine. Da findest du Saugkörbe en masse für alle möglichen Anschlüsse. Die kannst du z. T. auch direkt auf den Gartenschlauch stecken und mit einer Schlauchschelle sichern. Eine andere Möglichkeit wäre der Aquarienfachhandel. Bei jedem Eheim - Filter ist ein aufsteckbarer Saugkorb dabei, den es für ganz kleines Geld auch als Ersatzteil gibt. Evtl. mußt du dir einen Adapter für den Gartenschlauch basteln, aber das ist überhaubt kein Problem.
Was die Pumpe angeht, denke ich auch, daß die Bohrmaschinenpumpe keine glückliche Wahl ist, weder bzgl. des Lärms noch für die Bohrmaschine, wenn es mehr als wenige hundert Liter Wasser sind, die es abzupumpen gilt.
Oder auch sowas:
Wie gesagt, entweder mit dem Suchbegriff auf die Suchmaschine oder ( was vermutlich die bessere Variante ist ) in ein Aquarienfachgeschäft. Die abgebildeten Teile gibt es für 3-10€.
Ich habe mir aus einem alten Filtereinsatz, den ich noch rumliegen hatte, einen Saugkorb gebaut. Den habe ich lediglich oben und unten mit einem Deckel für 100er HT - Rohr mit Heißkleber verschlossen und eine passende Aufnahme für den Schlauch eingesetzt. Durch die größere Fläche setzt sich der Saugkorb nicht so schnell mit Algen etc. zu.
Als Pumpe benutze ich z. B. ein altes Hauswasserwerk, daß ich vor ein paar Jahren für 90 € neu gekauft habe. Es hat einen 3/4` Anschluß. Die Leistung ist hoch und das Laufgeräusch nicht der Rede wert. Damit geht die Entleerung meines Teiches wirklich sehr zügig.