Meine Vorredner haben eigentlich schon alle Möglichkeiten genannt.
Am Besten würde mir persönlich die Idee mit Einlegern gefallen.
2001 haben wir im Schlafzimmer umgebaut und am Boden ei der Teilfliesung eine Mamorbordüre verwendet.
Im Eck unter der Dachschräge (ca. 120cm) habe ich ein Regal aufgemauert (die Seiten) und als Regalboden Buche Küchenplatten verwendet.
Weil mir ein Stück Mamorbordüre übrig geblieben ist, hab ich kurzerhand mit der POF die Bucheplatte in der Mitte passend ausgefräst und die Bordüre eingesetzt.
Hält nun seit 12 Jahren (siehe Bilder).
Bei dir ist der Brandfleck leider nicht mittig (was mehr Spielraum gelassen hätte), daher wäre ein gewundenes Mamorrelief aus Mamorbruch (Fliesenleger) denkbar, welches über den ganzen Tisch läuft.
würde meiner Ansicht nach den Tisch auch aufwerten.
Problem was ich beim Tisch sehe (gegenüber z.B. Buche) sind die recht vielen Äste,
da könnte der Rest vom Ast beim Durchfräsen rausfallen.
Etwas Arbeit steckt natürlich auch dahinter.