Rechtes Bild. Das schmale Teil besitzt einen Riegel nach oben und zum breiten Teil. Das macht nur Sinn, wenn das breite Teil zuerst geöffnet werden kann und das schmale Teil dann feststehen bleibt. Möchte man das kleine Teil öffnen, macht man den Torriegel oben auf.
Der kleine Riegel hat keine Falle. Also muss dieser dadurch schließen, dass er alleine auf der Türe aufliegt und auf Druck schließt. Das geht nur dann, wenn der linke, breitere Flügel nach Innen geöffnet wird. Würde dieser nach Außen öffnen, hätte der Riegel keine Funktion. Das bestätigt sich auch durch das linke Bild der Außenansicht. Die Türe steht minimal schief, die linke Zierleiste ist tiefer als das rechte Türblatt. Das ist dann der Fall, wenn die Zieleiste am schmalen Teil befestigt ist und nicht am rechten, weil eben der rechte Flügel nach hinten geöffnet wird.
Nun erschließt sich auch der Rest. Die Türe wird bündig zur Innenwand befestigt. Der Dorn wird Innen angebracht, die Bänder der Angeln sind auch in diese Richtung gebogen, so dass der Dorn, der nach Innen übersteht, die Angel aufnimmt, die ebenfalls im gleichen Abstand im Innenraum ist. Dadurch ist die Türe innen bündig mit der Innenwand. Eine Anbringung mit Öffnung nach Außen ist definitiv nicht möglich. Diese Konstruktion kommt Dir, Gozmar, sehr entgegen. Du machst einen Türausschnitt mit rund 1 cm ringsum größer als die Türe. Schraubst links und rechts passende Auflager/Dorne für die Angeln auf. Hängst die Türblätter ein.
Nun kommt noch ein kleines aber feines Detail. Die Windbretter unten (die aufgeschraubten Bretter) sind links und rechts schmäler als die Türblätter. Das deutet explizit darauf hin, dass in die Türöffnung links und rechts Bretter geschraubt wurden. Also auf die Wand Deines Gartenhauses machst Du links und rechts jeweils ein Brett als Türzarge. Am Boden bedarf es so etwas natürlich nicht und oben bringst Du ebenfalls ein Brett an, denn die Dekorleisten sind oben flach gestaltet. Das Material verjüngt sich zum Rand hin und die letzten Zentimeter werden nur aufgemalt sein (vermute ich anhand des Bildes). So hast Du einen Rahmen, der vor der Türe sitzt und letztlich die Türe relativ abdichtet. Wenn Du die Bretter mit paar Millimeter Abstand anbringst, kannst Du dort auch eine Dichtung anbringen. So kommen Insekten nicht rein. An der Türe unten hast Du aber egal welche Türe, keine Chance, diese dicht zu bekommen. Du könntest evtl. mit Borsten arbeiten, das schaut aber bestimmt nicht schön aus. Evtl. Nut fräsen und verdeckt einbauen. Aber das ist es vermutlich nicht wert. Für den senkrechten Riegel musst Du oben noch eine Falle anbringen - einfach ein Blech passend biegen.
Das ganze basiert auf Vermutungen aus einem zweidimensionalen Bild. Will mich nicht zu 100 Prozent festlegen, aber Du kannst mal anhand meiner Beschreibung prüfen, ob meine Mutmaßungen stimmen. Bei Fragen einfach melden, ich schau hier immer wieder rein. Und die anderen werden sicher auch helfen können. Geschickt wäre vielleicht noch ein Bild der Dekorleisten in der Seitenansicht und vom Schloss in geöffnetem Zustand.
Hast uns ein nettes Rätsel gestellt. Danke 🙂