Also, wenn ich das hier so lese...
Es geht um nen Sauger der Marke Einhell, gekauft beim Obi.
So einen ähnlichen hab ich auch (bei mir ein Einhell TE-VC 1925 SA).
Bei meinem verhält sich die Gerätesteckdose auf dem Sauger so:
Sauger auf Aus -> Gerätedose spannungsfrei (L, N getrennt, PE vom Saugerstecker durchgeschleift)
Sauger auf An -> Gerätedose spannungsfrei (wie oben)
Sauger auf Automatik -> Gerätedose auf Spannung (L, N, PE vom Saugerstecker durchgeschleift), Sauger geht quasi zeitgleich mit Gerät an, Sauger geht mit ca. 5 Sekunden Verzögerung zum Gerät aus.
Wenn sich bei meinem dieses Verhalten zu dem von chief beschriebenen hin ändern würde, dann würde ich den reparieren lassen oder einen neuen anschaffen.
Meiner ist aus der Gewährleistung raus. Also würde ich erstmal meiner Frau gegenüber argumentieren, dass wir was Besseres brauchen (sind zwar nur 100-400€, aber das ist bei uns schon in dem Bereich, wo wir Anschaffungen abstimmen).
Bei 100€ Kosten für Neuanschaffung eines baugleichen vermute ich, dass eine Reparatur nicht wirtschaftlich wäre. Bei der von mir gedachten Neuanschaffung von was besserem (350-400€) sähe das evtl anders aus.
Wer billig kauft... (und das beziehe ich explizit hier nur auf mich!)
Selber reparieren würde ich meinen Sauger eher nicht, denn wenn ich nen Fehler mache könnte ich ja 230V auf die Metalltrommel legen, und grad beim Renovieren kann ich nicht ausschließen, dass dann was passiert...
Dann käme eher noch die dritte Möglichkeit in Betracht: trotz Defekt weiternutzen. Aber nicht mit gutem Gefühl, nicht zu empfehlen