Ich gehe mal davon aus, daß der Heizkörper, der jetzt hängt, ausreichend dimensioniert ist. Die Leistung ergibt sich aus der Summe der Flächen der Lagen i. V. mit der Vorlauftemperatur.
Wenn du diese Daten ermittelt hast, kannst du die Leistung eines vergleichbar dimensionierten Heizkörpers leicht ermitteln.
Oder du läßt dir den Leistungsbedarf von einem Heizungsbauer ausrechnen. Dazu braucht er die Raummaße und die Information, wieviele Wand - und Deckenflächen außen liegen bzw. an weitere ( geheizte ) Räume andocken sowie eine Beschreibung der Wände ( Mauerwerk oder was auch immer sowie die evtl. vorhandene Isolation ).
Dann hast du einen Leistungsbedarf in Watt, anhand dessen du den Heizkörper deiner Wahl aussuchen kannst. Im Zweifelsfall wähle die nächsthöhere Leistungsstufe. Das bedeutet keinen Mehrverbrauch, da der HK ja thermostatgesteuert ist.
Wie
@StepeWirschmann richtig bemerkt hat, haben solche Handtuchheizkörper, wie du einen verlinkt hast, allerdings eine erheblich geringere Leistung/Fläche, als der, den du im Moment verbaut hast.
Außerdem müssen mit hoher Wahrscheinlichkeit die Anschlußleitungen versetzt werden.
Du wirst also erheblich mehr Wandfläche " verbrauchen ". Eine Alternative wäre ein glattflächiger Badheizkörper mit vorgebauten Handtuchbügeln. Diese gibt es auch mehrlagig.
Wir haben so einen im Bad.
Durch die geschlossene Fläche wären gleichzeitig die Bohrungen des alten HK und die umgesetzten Rohre verdeckt.