Vielleicht besteht das Problem ja immer noch, weil du bemerkt hast, dass die Tischlänge nicht größer sein darf als die Tischhöhe und dann reicht der Tisch ja gerade für 2 Personen.
Auf meinem Studentenwohnungsbalkon (Anfang der 80er in Mainz, Münchfeld) hatte ich das gleiche Problem und habe es so gelöst:
- Tisch einer Biertischgarnitur so abgesägt, dass er hochgeklappt geradeso unter den nächsten Balkon passt.
- mit Torbändern an der Wand befestigt
- mit selbsttätig einschnappenden Torhaken oben befestigt
So konnten auch 4 (mit gutem Willen 5) Leute daran sitzen und die Konstruktion wurde von einigen Nachbarn nachgebaut.
Nachteile:
der Tisch ist schwer und auch schwer hochzuklappen - aber es geht.
die Torbänder liegen konstruktionsbedingt
auf dem Tisch
man muss jemanden finden, der die Bänke abkauft
wenn man unten einen Vorbau machen würde, könnte man die Torbänder auch unter dem Tisch verschrauben - dat war mir damals zuviel Stress.
vielleicht hängt / steht er immer noch?