Gar keine Folie.
Ich glaube, jetzt haben wir alles durch.
Dann begründe ich mal was mich zu dieser Antwort bewegt. Beton ist nie trocken, da er Erdkontakt hat. Er zieht von unten Feuchtigkeit. Oben dampft er ab. Da liegt Styropor und die Kanthölzer. Es entsteht Schwitzwasser. Jetzt deckt man das mit Folie ab. Die Kanthölzer werden rasch faulen, da die Feuchte nirgends hin kann. Schimmel, Geruch, Fäulnis. Das Problem war vermutlich bisher auch schon gering vorhanden, denn der PVC hat oben auch abgedichtet. Wenn Folie, dann direkt auf den Beton unter den Balken.
Rauhspund finde ich perfekt hierfür. Der nimmt gut Feuchte auf und gibt auch gut wieder ab. Dass das funktioniert, beweisen sehr viele alte Häuser. Da hat man im Untereschoss auf die Erde Beton geschüttet, Kanthölzer aufgelegt und mit Rauhspund belegt. Das hält bereits hundert Jahre.
Natürlich geht auch OSB, aber das ist weniger difussionsfähig. Spanplatten halte ich weniger geeignet, die quellen leicht bei Feuchte. Und die kann ja auch mal von oben kommen (nasse Schuhe, verschüttetes Wasser oder bereits beim rauswischen. Oberflächenbehandlung: Rauhspund braucht man nicht behandeln. Wird mit der Zeit einfach gleichmäßig schmutzig und dann dunkel. So habe ich es in meinem Gartenhaus - nur keinen Beton, sondern den blanken Erdboden darunter.,Oder mit Holzöl. Sperrt die Feuchtigkeit leider wieder ab, aber durch Fugen und das Öl kommt ausreichend Feuchtigkeit durch.