Was macht dieser Zug am Fenster?

[PaHaDo]

In unserer 70er-Jahre Wohnung haben 3 oder 4 Fenster so eine Zug-Mimik wie auf den beiden angehängten Fotos zu sehen. Bei mindestens einem weiteren scheint die mal vorhanden gewesen zu sein. Wozu dient das Zeug ...:
Seitlich am Fenster ist eine Kugelkette ist einem kleinen Haken eingehängt, die Kette geht über in ein wäscheleinenartiges Zugband (alles auf dem ersten Foto). An der oberen Fensterecke dann umgelenkt, um oben mittig am Fensterrahmen (also eigentlich der Leibung) durch ein Loch nach außen zu verschwinden (beides auf dem zweiten Foto).

Unsere nicht sonderlich begabte Hausverwalterin (Im Keller: "Ich bin mir nicht sicher, ob das die Warmwasserzähler sind." - "Doch, das sind die Warmwasserrohre." - "Könnten das nicht auch Gasrohre sein?" - "Nee, die isoliert man nicht.") wusste nicht, wozu die Strippen sind - man solle die aber bloß nicht verstellen. Da ich jetzt auch keine Lust habe, das kaputtzuspielen, lieber hier die Frage.

[BoschDoIt]

Seien wir doch mal ehrlich... die Plastikrolladen von heute kann man mit einer Hand aus der Schiene reißen.. wofür dann die Sicherungen !