So wie ich das sehe, sind das alte Holzbalken-Decken. Das ist ja mal vom Grundsatz her nichts schlechtes...
Die Holzbalken sind eigentlich immer queer zum Raum in den üblichen Abständen 60 oder 80 cm verlegt. Darunter wurde damals eine Strohmatte gelegt, welche dann verputzt wurde. (Stichwort Strohmatten-Decke...)
Auf Deinem ersten Bild sehe ich einen alten Kabelauslass (Rohr), welcher offenbar unbenutzt ist. Es ist davon auszugehen, dass einer deiner vielen Vormieter vor langer Zeit mal eine neue Zuleitung zur Lampe gelegt hat. Hierfür spricht, dass Deine Lampenleitung an anderer Stelle aus der Decke kommt.
So... what´s to do ? Wenn Dein Vermieter vor Deinem Einzug einen E-Check, Zitat :
Durch den E-CHECK sollen Mängel an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln, die Gefahren für Personen, Tiere und Sachen in sich bergen, erkannt werden.
Verantwortlichkeit
Durch gesetzliche Verordnungen haften Sie als Eigentümer oder Betreiber für den ordnungsgemäßen Zustand der elektrischen Anlage.
Die Vermieterpflichten sind im BGB §§535; 536 geregelt. durchgeführt hat, kannste die alte Leitung weiter verwenden und Deine Lampe anschließen.
( Das Prüfsiegel sollte in dem Sicherungskasten angebracht sein ! ) Sollte die Lampe nicht an der Stelle angebracht werden, wo gerade ein Holzbalken verläuft und Du nur nen Befestigungshaken einschrauben brauchst, so kannst Du auf Kippdübel zurück greifen... Diese gibt es mit einfacher Gewindestange oder mit Haken, je nach Bedarf...
Eine Strohmattendecke trägt in der Regel die Last einer Zimmerlampe, wenn diese dann mit einem Kipp-Dübel mitten im Raum befestigt wird.