Ich habe in den letzten Tagen ein ähnliches Problem gehabt. Ich wollte eine Flasche mit Korken oder Gummistopfen dicht machen und da zwei PVC-Schlauche (auch dicht) anschließen. Mit normalen Holz- oder Metallbohrern zerbröseln die Korken, die ich hab richtig. Der Gummistopfen hingegen weicht dem Bohrer so aus, dass auch kein ordentliches Loch entsteht. Im Internet habe ich dann gefunden, dass folgender Trick hilft: es gibt Papierborer die im wesentlichen ein angespitztes Rohr sind. Die sind allerdings recht schwer zu bekommen und recht teuer.
Deshalb stattdessen: ein Kupfer- oder Messingrohr (beides sehr weich!) anspitzen und als Bohrer verwenden. Funktioniert super!
Details: das anspitzen habe ich mit einem Senkbohrer gemacht. Aber eine Rundfeile und ein bisschen Geduld geht vermutlich auch gut. Das Rohr habe ich einfach so in Borherlänge ca. abgeschnitten. Das ausgeschnittene Stück Kork oder Gumme bleibt dann im Rohr stecken und muss mit einem Sehr langen Nagel rausgeschlagen werden damit das Rohr ein zweites Loch bohren kann. Während den Bohren kann es sind machen den Korken in die Flasche zu stecken statt in den Schraubstock, wenn er dort gut hält. Achtung! Ohne Standbohrmaschine große Verletzungsgefahr durch abrutschen, wenn man mit der einen Hand die Flashe hält und mit der anderen bohrt! Eine Standbohrmaschine lohnt sich hierbei.