Schau mal unter den Tisch. Da ist vermutlich auch Furnier drauf. Denn ohne verziehen sich Tischplatten leicht. Da kannst Du nen Span abnehmen, auflegen, mit Skalpell passend schneiden und einsetzen.
Tipp: Besorg Dir so einen Gelb-Weißen Filzschreiber in hellstem Braunton. Maserung kannst Du leicht zeichnen, in dem Du zunächst nur paar feine Punkte setzt. Dann vorsichtig eine Linie nachziehen und dies aber ins andere Holz hinüber. Das hellste Braun sollte dunkel genug sein. Nicht fest aufdrücken, gerade so dass der Stift das Holz fast nicht berührt. Könntest Du auf der Unterseite der Platte üben. Stift ohne Berührung drüberziehen. Dann etwas absenken. Lieber fünfmal ohne Kontakt und beim sechsten Mal eine haarfeine Linie als einmal zu dick.
Ist Dir das zu heikel, nimm Buntstifte. Helles Braun, Stift extrem spitzig und nur ein Hauch auftragen. Lieber fünfmal einen Hauch. Dann an die Kante etwas dunkleres Braun. Auch nur angedeutet. Und das ins ursprüngliche Holz hinüber.
Anderer Tipp. Niemals mit Bandschleifer auf Flächen gehen. Wenn, dann nur mit nem Schleifrahmen, langsame Geschwindigkeit und feines Schleifband (am besten eines, das total abgenutzt ist) Flächen schleift man mit Exzenterschleifer und immer hübsch im Kreuzgang. Auch wenn andere was anderes behaupten und schreiben nur in Maserungsrichtung.
Habe ich bei obigem verlinkten Projekt auch so gemacht. Ein sich drehender Schleifteller oder Schwingschleifer schleift immer quer zur Maserung. Egal in welcher Richtung er bewegt wird.