Ich glaub ich schreib jetzt einfach mal warum es meiner Meinung nach nicht unbedingt sinnvoll ist so etwas zu bauen.
Die Hütte muss ja nicht nur den Winter schadlos überstehen, du willst auch im Winter darin arbeiten. Dafür muss z.B. auch die Wasserzuleitung frostfrei ausgeführt sein und so ausgelegt sein, dass sie auch ans Trinkwassernetz angeschlossen sein darf. Das ist ein gewisser Aufwand.
Viel problematischer scheint mir aber das Thema Heizung. Nicht, dass es nicht gehen würde, aber es könnte teuer werden.
Viele der von Heimwerkern verwendeten Mittelchen müssen dauerhaft frostfrei gelagert werden. Über den Winter hinweg wirst du bei einem freistehenden Gartenhaus nicht umhin kommen dafür dauerhaft Energie zuzuführen.
Um in der Werkstatt zu arbeiten, muss sie aber mehr als Frostfrei sein. In der Anwendung funktionieren viele Mittelchen erst ab 15° wirklich zufriedenstellend und du selber willst ja auch nicht immer in der Daunenjacke werkeln. Wenn zum Beispiel leim aushärten soll, musst du die Temperaturen auch noch aufrecht erhalten, wenn du die Werkstatt verlassen hast.
Die dauernden Temperaturschwankungen durch anheizen und abkühlen sorgen dafür dass sich die relative Luftfeuchte regelmäßig stark ändert. Manchmal auch in sehr kurzer Zeit. Darauf reagieren bestimmte Werkstoffe (z.B. Holz) nicht besonders gut. Auch die Maschinen mögen das nicht immer, da sich schnell das Problem des Kondenswassers ergeben kann.
Und dann solltest du dir am Ende noch Gedanken darüber machen wie du nicht nur im Winter die Wärme rein, sondern auch im Sommer die Wärme raus bekommst. Du willst ja nicht in einem Backofen arbeiten.