Tja, der Schaden (Wangen zu kurz) ist jetzt schon da...
Stufe höher setzen ist blöd, weil man da zwangsweise immer wieder stolpert
Wange verlängern ist blöd, weil man erstmal ein Stück aufsetzen muss, damit es sicher hält, und das sieht aus wie nicht gekonnt (meine Meinung)
Stufe weglassen (damit die Stolperstelle kommt, wenn man schon/noch am Boden ist) ist auch blöd
Treppe komplett neu ist blöd wegen Arbeit und Material. Außerdem hat das was von Aufgeben und klappt immer als "Plan "
Also würde ich das zweite blöd empfehlen, aber mit dem Zusatz, die Verlängerung als Verzierung einzusetzen. Bunt, evtl. mit nem Muster oder Bild eingefräst/eingeschnitzt oder mit ner Hausnummer
Gleichzeitig kannst Du die zehenfangende Kante entschärfen.
Schneid dir zwei Bretter zu, die am untersten Geländerpfosten anfangen und mindestens so weit vor gehen, dass die unterste Stufe komplett eingefasst ist. Das untere Ende der Bretter kannst Du entweder senkrecht absägen (also senkrecht zum Boden) oder eine Spitze sägen deren eine Seite senkrecht und die andere waagrecht ist oder als Halbkreis ausführen oder noch kreativer werden.
Da wo das Wangenbrett aufhört doppelst Du die neuen Bretter auf. Entweder mit den gleichen Brettern aus denen auch die Wangen sind - dann hast Du einen unauffälligen, aber sichtbaren Stoß - oder auch wieder bewusst kontrastiert. Hier greifst Du dann am besten die Außengestaltung der neuen Bretter auf. Zweiteres sieht mehr aus wie gewollt.
Deine scheinbar zu kurzen Wangenbretter waren kein Fehler, sondern die nötige Vorarbeit für einen besonderen Hingucker.
Ach ja, wenn Du eine dieser Ideen aufgreifst kannst Du auch noch die Kante der Wangenbretter (da wo Du sie abgesägt hast) einschneiden - dann muss aber die eingesetzte Form der Wangenabschlussverzierung recht genau dazu passen.