Der Warenkorb ist leer.
Gesamtpreis:
{{$shoppingCartCtrl.totalSum}} {{$shoppingCartCtrl.currency}}
inkl. MwSt. Versandinformationen
Der Warenkorb ist leer.
Gesamtpreis:
{{$shoppingCartCtrl.totalSum}} {{$shoppingCartCtrl.currency}}
inkl. MwSt. Versandinformationen
am 24-06-2020 11:10
am 19-10-2020 19:11
am 19-10-2020 19:20
cyberman:
Da die Berichte dann ja hier veröffentlicht werden ist der Übersetzungsaufwand der gleiche, da die dann englischen Texte ja ins deutsche übersetzt werden müssen.
am 19-10-2020 19:26
cyberman:
Da die Berichte dann ja hier veröffentlicht werden ist der Übersetzungsaufwand der gleiche, da die dann englischen Texte ja ins deutsche übersetzt werden müssen.
am 19-10-2020 20:51
Toby:
Es soll User geben, die beherschen beide Sprachen.
In jedem Fall drücke ich mich im Englischen anders aus als google oder jemand der meine Texte übersetzt.
So könnte sich Bosch dann eher Arbeit ersparen.
chief:
OK, ich formuliere es um...🙄
Mancher User wäre sicher bereit, seinen Bericht AUCH in Englisch zu verfassen...
am 19-10-2020 21:09
am 19-10-2020 21:40
cyberman:
Bei zwei Berichte in unterschiedlichen Sprachen müsste sich ja auch jemand hinsetzen und diese durchlesen ob auch in beiden inhaltlich das gleiche steht, ob das dann weniger Aufwand ist ist fraglich.
am 20-10-2020 9:06
So könnte sich Bosch dann eher Arbeit ersparen.
am 20-10-2020 10:18
cyberman:
Das mit dem Aufwand kaum von Tobyvund nicht von mir 😉
cyberman:
Da die Berichte dann ja hier veröffentlicht werden ist der Übersetzungsaufwand der gleiche, da die dann englischen Texte ja ins deutsche übersetzt werden müssen.
Toby:
So könnte sich Bosch dann eher Arbeit ersparen.
am 20-10-2020 11:45
chief:
Ich bin zwar nicht betroffen, aber...
... warum sagt ihr das nicht vorher? Ich bin sicher, so mancher User wäre bereit, seinen Bericht auch in Englisch zu verfassen. Dann bräuchtet ihr weniger übersetzen.
am 20-10-2020 13:43