Der Schatten stört.
Was ich sehe:
Ganz links ist ein Vierkant wie an einem Gewindeschneider.
Danach der Stahl eines Gewindeschneiders
Dann der Gewindeschneider. M8 könnte ich mir vorstellen.
Daraufhin kommt eine Art Hülse in die der Gewindeschneider reingeschraubt wurde und dann kommt noch ein Gewindeschneider mit nochmals solcher Hülse. Über den Schaft des Rechten Bohrers ist ein Rohr geschoben, an dem eine Metallschiene befestigt ist, die in die Nut des Gewindes greifen kann. Der rechte Gewindeschneider kann sich somit nicht bewegen/drehen
Am Ende ist wieder eine runde Mutter aufgesetzt, die das Gewinde abdeckt.
Ich würde sagen, da hat sich jemand eine Art Schraubendreher mit Vierkant vorne gebaut.
Das könnte man bestimmt auch einfacher haben.
oder und das ist wahrscheinlicher: man kann damit zwei Gewinde zugleich bohren, die exakt parallel laufen. Man hat zwei Metallplatten in Abstand voneinander. Baut das Teil zwischen diesen ein und schneidet ein "durchgehendes Gewinde" in beiden Teilen. Ein tolles Teil, das aber nur bei diesem vordefinierten Abstand funktioniert.