Eure Meinung zu unseren Tool-Angaben auf der Verpackung ist gefragt: 36V vs. 2x 18V

[EhemaligerMod4]

Liebe Community,

aktuell prüfen wir die Kommunikation unserer 18/36V Produkte und sind dazu sehr gespannt auf eure Meinungen.

Konkret geht es uns um die Frage, was besser verstanden wird: 36V oder 2x 18V.

Hierzu haben wir eine kleine Umfrage für euch vorbereitet und freuen uns auf eure Teilnahme.

Zudem freuen wir uns auch auf eure Beiträge und den Meinungsaustausch hier im Thread.

Zur Veranschaulichung seht ihr hier zwei Beispiel-Verpackungen:

Variante 1 (36V):



Variante 2 (2x 18V):




Welche der beiden Schreibweisen ist verständlicher? Gerne könnt ihr bei der Umfrage mehrere Antwortmöglichkeiten auswählen.

[Rookie]

Rookie:

Vielleicht hilft es, bei der 36V Variante einen großen, gut lesbaren Hinweis auf den Karton zu drucken, dass zwei 18V Akkus benötigt werden.
Also wirklich gut les- und sichtbar und nicht mit dem kleinen Piktogramm.

@el_gringo 👍

[3radfahrer]

@el_gringo dafür einen Daumen. emoticon.smilie_like.title

[BlueRay]

Einfach 2 Akkus neben dem Rasenmäher platziert und es sollte für aller verständlich sein.

Wenn es Variante mit Akku und Ladegerät gibt dann.
In Lieferumfang enthalten darüberschreiben und Akku und Ladegerät abbilden.

Für Variante ohne mitgelieferten Akku:
Wird benötigt:
Zwei Akkus abbilden

[StepeWirschmann]

OFFTOPIC:
Bin bei der Suche bzgl. Rasentrimmer über eine Begrifflichkeit beim "easygrasscut" gestoßen, die ich gar nicht glücklich finde.

Früher hieß das Teil:
ART 23-10,8 Li => 23 cm Schnittbreite, 10,8 V Li Akku - passt meinerseits

Dann:
ART 12-23 => 12 V Akku, 23 cm Schnittbreite - passt auch noch für mich

Jetzt:
ART 12-230 => 12 V Akku, 230 mm Schnittbreite - finde ich gar nicht gut: liest sich für mich wie 12 bis 230 V

Warum konnte es nicht bei 12-23 bleiben?

@ Und das Gleiche natürlich bei der 18V Version mit "18" statt "12".

[chief]

@StepeWirschmann
Da ist was dran. emoticon.smilie_like.title

[StepeWirschmann]

Weil es in einem anderen Threads um die Gerüchteküche geht:
Wann soll der Rotak-2x18V eigentlich raus kommen?

Mit der Frage nach dem Namen kommt doch das Marketing normalerweise am Ende der Entwicklung um die Ecke.
Na gut, manchmal auch am Anfang, um den Namen vor Einführung nochmal kurzfristig abzuändern..

Ich kann mir echt nicht vorstellen, dass es sich bei dem Bild nur um ein fiktives Beispiel handelt.
​​​​​​​