Ich versuchs noch einmal: Du hast 35 qm Fläche, die von einem Knick in der Mitte ausgehend einigermaßen gleichmäßig zu den Ecken um 2cm abfällt. Das Volumen der benötigten Ausgleichsmasse läßt sich so leicht berechnen. So bin ich auf die ca. 300€ an benötigtem Material gekommen. Angenommen ist ein Preis von ca. 15€/25kg. Das OK des Vermieters vorausgesetzt, wäre das die beste Lösung, um einen ebenen Boden zu erzielen, auf dem du dann - unter Berücksichtigung der Feuchte - verlegen kannst, was du willst. Wenn es - wie Rainerle vorgeschlagen hat - funktioniert, den falschen Spachtel, den du bereits gekauft hast, soweit zu verdünnen, daß er sich selbst nivelliert, umso besser. Hierzu unbedingt (!) die Auskunft des Herstellers einholen.
Wenn nicht, brauchst du selbstnivellierenden Fließspachtel in der angegebenen Menge. Anschließend hast du einen vollkommen geraden Boden.
Vor dem Einbauen des Fließspachtels brauchst du keine Angst zu haben. Nach Anmischen mit der vorgeschriebenen Menge Wasser verläuft die Masse und du brauchst sie nur noch mit einem ausreichend langen Brett in alle Ecken zu verziehen. Das ist wirklich sehr einfach.
Auf diesem Boden kannst du dann PVC - Rollenware oder Vinyl ( massiv! ) verlegen. Als Trittschalldämmung solltest du, wie von Rainerle empfohlen, feuchterestistentes Material verwenden, auf keinen Fall Wellpappe.
Die fängt dir nach kurzer Zeit an zu schimmeln oder - bei höherer Feuchte - auch zu faulen.
Solltest du kein OK des Vermieters für den Bodenausgleich bekommen oder den Knick beibehalten wollen, gilt für den Bodenbelag das gleiche. Auch in diesem Fall ist es angesichts der Feuchte n i c h t angeraten, Laminat und erst recht Wellpappe zu verwenden.
Das sind die beiden praktikablen Lösungen.
In beiden Fällen wäre natürlich Teppichboden auch eine Alternative.