Ich gehe davon aus, dass man den Riss später auf alle Fälle sehen wird, spätestens bei ungünstigem Lichteinfall.
Von dieser Annahme ausgehend fallen mir jetzt 3 Möglichkeiten ein:
a) fülle mit farblosem Harz. Am einfachsten, man wird den Riss sehen, aber es sieht aus wie "ging kaputt, wurde repariert"
b) Versuche, den Farbton exakt gleich nochmal anzumischen. Schwierig, Du wirst vermutlich nahe ran kommen aber nicht exakt treffen.
Etwas weniger auffällig als mit farblos, aber sieht meiner Meinung nach aus wie "ging kaputt, wurde repariert, Reparatur hat nicht so funktioniert wie gewünscht"
c) fülle mit einer konstrastierenden Farbe auf. Betone die Reparatur, ähnlich wie diese Keramik-Reparaturen aus Asien, wo mit Lack geklebt und danach mit Gold verziert wird. Du musst nur entscheiden, welche Farbe Du wählst. Sieht meiner Meinung nach aus wie "ging kaputt, ich habe das Missgeschick angenommen und was draus gemacht"
In jedem Fall möchte ich mal fragen, ob der Riss an einer Stelle ist, die später irgendwie belastet wird.
Epoxid haftet nur relativ schwach auf bereits ausgehärtetem Epoxid.
Ich würde daher soweit möglich auf alle Fälle die Seitenflächen des Risses grob anschleifen (Korn 80), um die mechanische Haftung zu verbessern. Bei einer stark belasteten Stelle würde ich vielleicht sogar noch eine Armierung einbringen.
Leider sehe ich in deinem geshareten Album nur ein einziges Bild und auf dem ist die Lage des Risses nicht erkennbar, deswegen kann ich nichts dazu sagen ob ich diese Stelle für "stark belastet" halten würde.