Hallo.
Wenn du schon selber sagst, dass Elektrik nicht dein Ding ist, wäre es in der Tat ratsam, es von einem Profi, ggf. einem Bekannten mit zumindest Grundkenntnissen, erledigen zu lassen.
Die PTS 10 gibt es in diversen "Neuauflagen" unter verschiedenen Artikelnummern.
Bei der letzten Neuauflage wurde ein anderer Motor verbaut, der nun 4 statt 2 Anschlüsse hat.
Als Ersatzteil gibt es nunmehr, auch für die älteren Sägen, nur noch den neuen 4-adrigen Motor.
Daher muss bei diesen älteren Sägen bei einem Motortausch auch ein anderer Schalter und ein Softstartmodul getauscht bzw. nachgerüstet werden.
Die beiden Teile findest du in der Ersatzteilseite der aktuellen PTS 10:
https://www.boschtoolservice.com/de/de/bosch-pt/spareparts/tischkreissaege-pts-10-3603M03400Kosten: ca. 50 Euro
Evtl. wäre es ja möglich gewesen, den alten Motor zu reparieren. Hätte vermutlich weniger gekostet.
Zur Verkabelung von neuen Motor in alte Säge bitte folgenden Thread lesen:
https://www.1-2-do.com/forum/alles-ums-elektrowerkzeug/s%C3%A4gen/3669790-pts-10-motortausch