Kennt Ihr das? Der eine sagt Imbus-Schlüssel, der andere Inbus-Schlüssel. Zugegeben, das hört sich ziemlich gleich an und jeder weiß sofort, was gemeint ist. Ein Freund von mir hat seinen Werkzeugwagen säuberlich beschriftet und hat auf eine Lade "Imbusschlüssel" geschrieben. Ich blieb daran höngen. Heißt das nicht "Inbusschlüssel? Was ist nun richtig?
Wie so viele Kunstwörter in der deutschen Sprache ist diese Bezeichnung eine Abkürzung. Und derart gibt es viele. Einige Beispiele:
- Haribo -
Hans
Riegel
Bonn
- Varta -
Vertrieb,
Aufladung,
Reparatur
Transportabler
Akkumulatoren
- Milka
- Milch und
Kakao
- Hanuta -
Hasel
nuss
tafeln
Aber wie ist das nun mit dem besonderen Schraubenschlüssel?
Inbus oder Imbus?
Ganz einfach, Ihr könnt Euch denken, es ist auch eine Abkürzung:
INnensechskantschraube Bauer Und Schaurte → INBUSAlso vom Erfinder der Schraube eine interessante Abkürzung, die sich insgesamt als Werkzeugname eingeürgert hat. Hättet Ihr das gewusst? Interessant, wenn man die Google-Trend aufruft. Hier kann man Suchanfragen miteinander vergleichen lassen: Google-Trends Inbus/Imbus und man stellt dort fest, dass Imbus fast so häufig in der Suchmaschine eingegeben wird wie Imbus. Das legt nahe, dass fast die Hälfte der Menschen die falsche Schreibweise nutzen. Kennt Ihr auch solche geläufigen Abkürzungen und Ihre ausgeschriebene Ursprungsform?Ach ja, bevor Ihr suchen müsst: Die Flex kommt von der Firma Flex, die handgeführte Geräte mittels flexiblen Wellen an stationäre Elektromotoren hergestellt hat. Der Winkelschleifer hat seinen Namen einfach vom Erfinderfirmenname übertragen bekommen. Und die Liechtensteiner Firma Hilti hat ihren Namen einfach vom Firmengründer Martin Hilti.
